zondag 5 juni 2011

El bilingüismo en España

En España la mayoría de la gente habla, al lado de la idioma oficial, el castellano, otra idioma. Las idiomas cooficiales de España son el vasco, el catalán y el gallego. Según una encuesta, 89 % de la populación de España tiene el castellano como lengua materna, 9% tiene catalán como lengua materna, 5% el gallego y 1 % el vasco. Especialmente en Cataluña, la gente prefiere hablar en catalán porque está orgullosa de su idioma. Eso muestra en las ofertas de trabajo en que piden gente que hable catalán. Cuando viví en Barcelona y buscaba trabajo, fue bastante difícil de encontrar un trabajo en que no hacía falta hablar catalán. Además, en los sitios públicos, como bibliotecas, supermercados, y otras tiendas, la gente se niega hablar en castellano, también si dices que no hablas catalán. Por encima, toda la información está en catalán, los nombres de las calles, la información en el metro, las vallas publicitarias, y las placas en el supermercado. La gente que vive en Cataluña y que no habla catalán, no siempre soportan el nacionalismo, y con eso la obligación de aprender catalán, de los catalanes, como el video enseña. Yo creo que el catalán es parte de la cultura catalana, y por eso, si quieres vivir en Cataluña, es necesario aprender el catalán. Yo voy a estudiar en Barcelona durante un semestre el año que viene, y para mi será muy importante aprender el catalán, si no aprenderé catalán, no podré estudiar bien en Cataluña. Por encimo, para estimular no catalanes a aprender el catalán, el gobierno de Cataluña tiene becas para estudiantes del programa ERASMUS para que pueden aprender el catalán gratis y al lado de eso reciben un poco de dinero para financiar la estancia ahí. Así no hay argumentos para no aprender el catalán!  

Geen opmerkingen:

Een reactie posten