La influencia árabe en la cultura española

La historia de los árabes en España empezó en 711, cuando Tariq ibn Ziyad invadió España. Dentro de 7 años, hasta 718 conquistó casi todo la península Ibérica. Solo una parte pequeña en el norte no fue conquistada. La parte que había conquistado fue llamada Al Ándalus y Córdoba fue su centro. Mientras la ocupación de los árabes en España, los árabes tenían una influencia muy grande en el desarrollo de la cultura, pero también en la economía española. Porque trajeron cosas de África como seda y la plantas de algodón y naranjas y cuero, cerámica, y papel, eso eran productos de lujo en el resto de Europa. Además, los árabes encontraron varios canales antiguos que eran de los romanos y los utilizaron a su ventaja. Trajeron el agua de la nieve de las montañas por canales y túneles para fertilizar las plantas y las tierras, eso resultó en la agricultura del nivel más alto en Europa. Por encima, ayudó en creer los jardines más verdes y más bonitos de España en La Alhambra en Granada. Desde el año 722, los cristianos del norte de la península Ibérica empezaron a reconquistar poco a poco la península. Empezaban con el norte y finalizaron en 1492 con la reconquista de Granada. Eso terminó la presencia de los árabes en la península Ibérica, como el video enseña: 

Los árabes han construido muchos edificios mientras que estaban en España. Un edificio famoso que hoy en día todavía está presente en España es la mezquita de Córdoba. La mezquita de Córdoba era, antes de la presencia de los árabes un templo de los romanos, después era una iglesia cristiana, y cuando los árabes conquistaron la Península Ibérica, arruinaron la iglesia y construyeron la mezquita, que tenía que ser una de las mezquita más grandes de todo el imperio musulmán. Cuando los cristianos reconquistaron Córdoba en 1236, convirtieron la mezquita en una iglesia cristiana, poniendo un altar en el medio. Por eso, ahora si vas a la mezquita de Córdoba, veras una mezquita desde el exterior, pero una iglesia católica en su interior, que se llama la catedral de Córdoba. Eso se puedo ver bien en el siguiente video:

La Alhambra es otro edifcio que fue construido por los árabes y que hoy en dia todavía se puede visitar. El nombre Alhambra tiene sus orígenes en una palabra árabe que significa "castillo rojo", La Alhambra fue creado como fortín, palacio, y pequeña medina (ciudad). El fortín ya existe desde el siglo IX, pero no era un palacio hasta el siglo XIII. Los monarcas Ziries fueron con toda probabilidad los emires que construyeron la Alhambra, comenzando en 1238. La Alhambra es un ejemplo muy importante de las contribuciones de los árabes. Porque han construido enormes acueductos desde los lados de las montañas, que regaban las jardines de la Alhambra, que resultó en jardines mas verdes y más bonitas. Los árabes importaron también varias frutas y verduras tropicales que convirtieron los jardines en un paraíso.  Después de la reconquista en 1492, La Alhambra se convirtió en una corte cristiana. Más tarde, se construyeron varias estructuras para albergar a ciudadanos prominentes, cuarteles militares, una Iglesia y un Monasterio Franciscano. Durante el siglo XVIII (18) y parte del XIX (19), La Alhambra cayó en el olvido y fue utilizados como bares y establos donde habitaban gentes de mal vivir. Desde 1808 hasta 1812, las tropas napoleónicas que ocuparon Granada, convirtieron los palacios en cuarteles militares. Después su salida la Alhambra fue abandonada hasta 1870, por no mantener la, la Torre de Siete Suelos y la Torre de Agua quedaron en ruinas. En 1870 la Alhambra fue declarada monumento nacional. El sigiente video enseña la Alhambra en su estado actual:

Las diferencias culturales entre los países hispanohablantes

Aunque hay muchos similaridades entre los países hispanohablantes, también hay muchas diferencias.  Al lado de la idioma, que en América Latina tiene más influencias de las indígenas y de los Estados Unidos, también hay diferencias culturales entre España y los países latinoamericanos. Si comparamos España con México en las dimensiones culturales de Hofstede, se puede ver que  México marca más alto en las dimensiones culturales distancia del poder y masculinísimo. España marca más alto en las dimensiones culturales individualismo y la evitación de la incertidumbre. Eso significa que en México está más aceptado que hay desigualdades grandes en el poder y la riqueza en la sociedad. Además, los hombres dominan la mayor parte de la sociedad y la estructura del poder. La gente en España es más individualista e intenta evitar situaciones inesperadas por leyes y normas estrictas. Eso también significa que la gente en España es más emocional, y que no apoyan un cambio. Estas diferencias culturales tienen su impacto en trabajar y vivir en esos países.  

El futbol en Argentina

 

Como España tiene el clásico entre Barça y Madrid, Argentina tiene el superclásico entre Boca Juniors y River Plate. Es un partido tan importante no solo para los argentinos, pero también para aficionados al futbol de otros países del mundo, que el superclásico resulta muchas veces en violencia entre las hinchas de ambos clubs. Porque en Argentina el futbol tiene un papel tan grande, hay que elegir para cual de los dos clubs eres. Como casi todos los argentinos son para uno de los dos clubs, los dos tienen un gran base de hinchas muy fanáticas. Aunque hay mucha lucha entre los dos clubs, ambos tienen el origen en el barrio La Boca en Buenos Aires. Los clubs luchan incluso para obtener los mejores jugadores. River Plate ofreció Maradona en 1980 el mismo pago que su mejor jugador, pero Maradona rechazó y transfirió a Boca Juniors, que en ese momento no tuvo dinero para comprarle. Entonces, Maradona fue cedido a préstamo a Boca Juniors. Eso no daba gracia a River Plate, cuando poco después de firmar el contrato, perdieron el superclásico con 3-0 de Boca. Otro jugador muy importante de Argentina es Messi, que esta llamado muy a menudo el mejor jugador del mundo y el nuevo Maradona. No solo se parece a Maradona porque ambos vienen de Argentina y ambos saben jugar al futbol muy bien, sino también porque marcan goles que son casi iguales, como el video enseña. A lo mejor es una técnica especial de los argentinos?

La inmigración en Latinoamérica

Latinoamérica tiene una historia de inmigrantes. Esa historia empezó cuando Cristóbal Colón llegó a Latinoamérica en 1492. La cultura de los pueblos indígenas, como los aztecas, mayas, e incas, fue casi totalmente reemplazada por la cultura de los inmigrantes de España, Portugal, Gran Britania, Francia, y Holanda que llegaron a Latinoamérica en grandes cantidades y con mucha violencia después de su descubierto. Eso ya causó una mescla de diferentes culturas en los países de América Latina. Después de la colonización llegó la época en que los países de Europa trajeron productos desde las colonias. Eso resultó en la necesidad de trabajo barato, por eso trajeron esclavos de África, para trabajar en las plantaciones. Ahora, los habitantes de los países latinoaméricanos también están mudandose entre sus países. En Argentina por ejemplo han introducido un programa que se llama Patria Grande y que permite habitantes de los países del Mercosur de emigrar a Argentina. Por encima, les dan papeles, una casa, y acceso a educación y salud gratuita. Por eso, ahora hay cada vez más inmigrantes de otros países latinoamericanos, buscando trabajo en Argentina y no a todo el mundo le gusta este movimiento, como el video arriba enseña. Aunque este video enseña las cosas malas de la inmigración, como el empobrecimiento del país, lo que olvidan es que casi todos los argentinos son inmigrantes. Entonces, yo creo que no pueden cerrar las fronteras para inmigrantes, porque si no fuera por los inmigrantes, Argentina no estaría el país que es ahora. Además, la inmigración también trae cosas buenas, como tradiciones y fiestas de otros países, nuevos platos extranjeros, y más diversidad cultural.

El bilingüismo en España

En España la mayoría de la gente habla, al lado de la idioma oficial, el castellano, otra idioma. Las idiomas cooficiales de España son el vasco, el catalán y el gallego. Según una encuesta, 89 % de la populación de España tiene el castellano como lengua materna, 9% tiene catalán como lengua materna, 5% el gallego y 1 % el vasco. Especialmente en Cataluña, la gente prefiere hablar en catalán porque está orgullosa de su idioma. Eso muestra en las ofertas de trabajo en que piden gente que hable catalán. Cuando viví en Barcelona y buscaba trabajo, fue bastante difícil de encontrar un trabajo en que no hacía falta hablar catalán. Además, en los sitios públicos, como bibliotecas, supermercados, y otras tiendas, la gente se niega hablar en castellano, también si dices que no hablas catalán. Por encima, toda la información está en catalán, los nombres de las calles, la información en el metro, las vallas publicitarias, y las placas en el supermercado. La gente que vive en Cataluña y que no habla catalán, no siempre soportan el nacionalismo, y con eso la obligación de aprender catalán, de los catalanes, como el video enseña. Yo creo que el catalán es parte de la cultura catalana, y por eso, si quieres vivir en Cataluña, es necesario aprender el catalán. Yo voy a estudiar en Barcelona durante un semestre el año que viene, y para mi será muy importante aprender el catalán, si no aprenderé catalán, no podré estudiar bien en Cataluña. Por encimo, para estimular no catalanes a aprender el catalán, el gobierno de Cataluña tiene becas para estudiantes del programa ERASMUS para que pueden aprender el catalán gratis y al lado de eso reciben un poco de dinero para financiar la estancia ahí. Así no hay argumentos para no aprender el catalán!  

La cultura antigua de Latinoamérica

Esta semana en clase hemos hablado de la cultura antigua de Latinoamérica. En clase hemos mirado un reportaje de una de las maravillosas del mundo, el pirámide de Kukulcán. Este pirámide se construyó en el tiempo de los mayas en México. Es tan especial porque fue construido con alto conocimiento del calendario y de la astronomía. Está construido así que cuando hay un equinoccio dos veces al año, el sol deja una sombra por exacto un lado del pirámide. Además el pirámide se construyó con 91 escalones a cada lado que sume a 364 en total, más la plataforma son 365, que son igual a los días del año. Que eso fue hecho hace tantos años atrás es una maravilla, porque no tenían las machinas que tenemos ahora para construirlo. Por encima, que tenían tanto saber de la astronomía y de construcción fue muy inesperadamente, porque los europeos siempre han tenido el sentido de ser más civilizado que las indígenas de América Latina. Con este descubrimiento el pensamiento de ‘los conquistadores’, o los europeos, sobre el pueblo indígena ha cambiado. También hay otro misterio del pirámide, como el video arriba enseña.

Otra maravilla que se descubrió hace pocos años en Perú es la tumba del señor de Sípan. Ese jefe militar, religioso, y civil de los mochica, una cultura de Perú que vivió 1000 años antes de las incas, fue enterrado en una tumba con muchas cosas. En su tumba se encontraron 1.137 vasos y muchas ofrecimientos: collares, pendientes, cruces, tocados, narigueras, una máscara funeraria y cetros, todos de oro. Además había tres mujeres sin pies, un jefe militar también sin pies, un perro, un niño sentado y un vigilante sin pies. El descubierto más impresionante de la tumba fue una cara de oro. El video abajo enseña la ceremonia de enterrar el señor de Sípan.

Aqui tambien teneís las enlaches de los videos que hemos tratado en clase:

Chichen Itza

El Señor de Sípan

El Populismo en Latinoamérica

Esta semana hemos hablado del populismo, o mejor dicho el neopopulismo, en Latinoamérica. Con el pretexto del socialismo, y mejorar la situación en Latinoamérica, una nueva ola de populismo está resurgiendo en los países de América Latina. La idea del populismo es quitar el poder de las élites y darlo al pueblo. Los opositores del populismo argumentan que el neopopulismo no es la manera para hacer algo contra la pobreza, el desempleo, la corrupción política, y la desigualdad. Si no, el neopopulismo está aumentando la desigualdad y la corrupción política en los países que ya son menos desarrollados. El motivo que los políticos populistas tienen tanto éxito, es porque en los países menos desarrollados donde operan, el pueblo quiere una mejora, pero en la sistema política que hay no es posible. Entonces, buscan una nueva manera en que pueden realizar esa mejora de la situación económica. Además, los políticos populistas saben responder a las emociones que hay en las clases medias y bajas que existen de obreros y granjeros, y que normalmente no tienen mucha educación. El video arriba contiene un reportaje sobre el populismo en Latinoamérica y el comentador no está muy feliz con lo que está pasando…

Roberto Salinas, vicepresidente del asociación de educación económica privada, cuenta en su entrevista con Luis Figueroa sobra la nueva ola de populismo. Él dice que el surgimiento de la ola de populismo viene de dos tendencias. La primera tendencia es, como él dice, ‘la idea romántica de iniciar una nueva sociedad y un renovado ser humano. La segunda tendencia está conectado con la crisis reciente del capitalismo. Después de que el pueblo había aprendido de lo que había ocurrido en los Estados Unidos, surgió el pensamiento que el fin del capitalismo había llegado. Además dice que la crisis actual no va a ser como en los años treinta, aunque va a ser muy profunda y la clase media que estaba acostumbrada a una vida luja, tiene que conformarse con menos. Sobre el papel de los intelectuales liberales en este contexto dice que tienen que estar lo menos ideológicos posibles. Lo dice porque no quiere que llegan ‘a caer en debates semánticos estériles que no llegan a ninguna parte. El dice que será mejor que se enfocan en ofrecer soluciones pragmáticas a los problemas y no perder tiempo en ser ideológico. Aquí tenéis el enlace a la entrevista.

Entrevista con Roberto Salinas

La semana Nestor

Para la semana Nestor he visto la película ‘el secreto de sus ojos’ de Juan José Campanella. La película se trata del asesinato de una chica que ocurrió hace 25 años. La historia está dividida en dos capas; en la primera capa conocimos a un investigador que está jubilado que se llama Benjamin. Benjamin quiere escribir una novela sobre un asesinato que nunca ha podido resolver. La segunda capa de la película son sus recuerdos del asesinato que tuvo que investigar cuando era más joven. El asesinato de la chica fue un caso especial porque la policía lo resolvió demasiado rápido. Benjamin quería saber más y hizo una investigación propia. Él encontró diferentes fotos de la chica en que también salía un chico (Isidoro) que la miraba con ‘un secreto en sus ojos’. Cuando Isidoro confesó que ha sido el que mató la chica, la policía le dejó salir porque él hacía favores a la policía. Unos días después, mataron al amigo de Benjamin que estuvo en su casa, porque los asesinos pensaban que era él. Entonces Benjamin tuvo que irse de Buenos Aires y no pudo resolver el caso. 25 años después, Benjamin ha vuelto a Buenos Aires y quiere escribir una novela sobre ese caso.  Con la ayuda de su antigua jefe puede encontrar el marido de la chica asesinada (Morales). Él le dijo que ha ayudado la justicia y ha matado a Isidoro. Cuando Benjamin se queda cerca de la casa de Morales, encuentra que él tiene capturado a Isidoro ya 25 años..  

La historia se trata de la corrupción de Argentina, pero es sobre todo una historia de amor. El amor de Morales para su mujer asesinada es tan fuerte que él tiene capturado a su matador 25 años, porque quiere justicia. El amor entre Benjamin y su jefe también es algo especial, porque no lo encuentran hasta que ya están viejos. Y el amor de Isidoro para la mujer de Morales es tan fuerte que la mata.

Aunque a veces fue difícil de seguir la película, porque el español de latina América es diferente que el español de España a que estoy acostumbrada, me ha gustado mucho. Las imágenes de la película son muy bonitas y la música también cabe perfectamente con las vistas. Sobre todo una película recomendada a todos que les guste una historia de amor con unas imágenes preciosas. Vale absolutamente la pena de verla!

De igual a igual

Esta semana en clase hemos hablado de la canción de Leon Gieco, que trata de que los Europeos han venido hasta sud América y han construido empresas, pero han dejado los países sudamericanos  con la basura. Ahora él canta que estas empresas de Europa tienen que irse de sud América, así que los países sudamericanos pueden volver a cómo eran antes de la colonización. Aquí podéis escuchar la canción:

La diferencia en la situación de mujeres en diferentes países.

Las mujeres en Holanda tienen mucha libertad, pueden estudiar, tener una carrera, y no deben cuidar a los niños. En Holanda hay familias en que la mujer trabaja y asegura que la familia tiene dinero y en que el hombre cuida a los niños. En España es diferente, porque históricamente las mujeres están designadas para hacer tareas en la casa y cuidar a los niños. Aunque ahora hay más mujeres trabajando, los valores tradicionales siguen ser importantes. En las empresas no hay muchas mujeres que tienen funciones con mucha responsabilidad o que son directores y tampoco están generalmente aceptadas en estas funciones. Mirando los números de las dimensiones cultural de Hofstede se ve también que España es mas masculina y Holanda es mas femenina, que significa que en Holanda está más aceptado que haya mujeres en las posiciones altas. Yo creo que eso está cambiando poco a poco y que España está en su ruta de ser como Holanda, como la imagen enseña.

La primera clase

Antes de la primera clase de español tuve que hacer el DIALANG test para mirar si tenía el nivel necesario para asistir a esta clase. Tengo el nivel B2 para ambos leer y escribir, que significa que puedo entender artículos e informes sobre temas contemporáneos en los que el autor adopta una postura determinada ante un problema o expresa su punto de vista. Además puedo entender la mayoría de narraciones cortas y novelas. Por encima, puedo escribir textos detallados sobre una amplia diversidad temática relacionada con los propios intereses.
Intentaré subir hasta el nivel C1, preferentemente hasta el nivel C1.2. Creo que puedo conseguir eso si aumento mi vocabulario y si mejoro mi gramática. De esta clase de Español espero aprender más gramática y aumentar mi vocabulario. Espero que puedo hacer eso leyendo los artículos cada semana y preparando las presentaciones y este blog, por su puesto.
En la primera clase también hemos hablado del choque cultural que existe entre Holanda y España. Para mí, la primera vez que me fui a Barcelona, me quedaba para vivir un año. No conocía la ciudad, ni la genta, ni la cultura y las costumbres diferentes. Pensaba que todo iba a ser muy fácil, pero fue el contrario. Aunque no hay tanta distancia entre Holanda y España, hay mucha diferencia entre las costumbres de los holandeses y de los españoles. Por ejemplo, los dos besos al primera vez de conocer alguien me parecían muy extraños, como aquí preferemos dejar más distancia y damos solamente el mano. Además el horario de comer y de la vida en general es muy diferente en España que en Holanda. Las tiendas normalmente están cerrados por medio día durante tres horas, porque todo el mundo está comiendo y tomándose la siesta en ese tiempo. Ahora ya estoy completamente acostumbrada a la cultura española, y solamente veo  los beneficios de un país tan relajante. También entiendo que con una clima como en España es mejor no trabajar en los momentos más calientes del día, pero relajar y disfrutar de la vida. Yo creo que nosotros aquí en Holanda podemos aprender algo de los españoles!